-
1 переходный режим работы
режим м работы, переходный переход работы двигателя от одного установившегося режима работы двигателя к другомуРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы
-
2 переходный режим работы
adjauto. dynamischer Betrieb, instationärer BetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > переходный режим работы
-
3 переходный режим работы
dynamischer Betrieb m, instationärer Betrieb mРусско-немецкий автомобильный словарь > переходный режим работы
-
4 переходный режим работы
dynamischer [instationärer] BetriebRussian-german polytechnic dictionary > переходный режим работы
-
5 переходный режим работы энергосистемы
режим м работы энергосистемы, переходный режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров значительны и должны корректироватьсяРусско-немецкий словарь по энергетике > переходный режим работы энергосистемы
-
6 переходный режим ЯР
режим м ЯР, переходный режим работы ЯР при переводе его с одного уровня мощности на другой -
7 переходный режим гидродинамической передачи
переходный режим гидродинамической передачи
Режим работы ГДП при изменяющихся во времени частотах вращения и крутящих моментах выходного или входного и выходного звеньев.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходный режим гидродинамической передачи
-
8 переходный режим
adj1) Av. Einschwingvorgang (двигателя), Transition (полёта), Transitions-Flug (полёта), Transitionsphase, Translationsflug (полёта), Zwischenzustand (напр. полёта), Übergangsphase (напр. полёта), Übergangsprozeß (напр. полёта)2) eng. Ubergangsbetrieb, Ubergangszustand3) railw. Übergangsfahrweise4) electr. Ausgleichszustand, Einschwingzustand, nichtstationärer Betrieb, nichtstationärer Zustand, vorübergehender Zustand, Übergangsbetrieb, Übergangsprozeß, Übergangsverhalten5) atom. Transiente, Übergangsbetrieb (работы установки)6) microel. Einschwingverhalten, Übergangszustand7) aerodyn. Übergangsstadium8) auto.ctrl. Einschwingvorgang9) shipb. Ausgleichsvorgang, Übergangsbetriebsstufe -
9 переходный режим
Ausgleichszustand, ( работы) nichtstationärer Betrieb, EinschwingvorgangРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > переходный режим
-
10 режим
м.Betriebsweise f, Betrieb m; Verfahren n; Zustand mрежи́м принуди́тельного холосто́го хо́да — ( ДВС) Schiebebetrieb m, Schubbetrieb m
повто́рно-кратковре́менный режи́м рабо́ты — Aussetzbetrieb m, intermittierender Betrieb m, Intervallbetrieb m
- режим аквапланированиярежи́м эксплуата́ции на двух ви́дах то́плива — bivalenter Betrieb m
- бездетонационный режим
- бесперебойный режим
- режим гидромуфты
- режим движения
- режим детонации
- режим заряда
- режим заряд - разряд
- насосный режим
- номинальный режим
- режим обкатки
- остановочный режим
- режим параллельной работы
- режим работы
- режим работы без батареи
- кратковременный режим работы
- переходный режим работы
- прерывистый режим работы
- продолжительный режим работы
- реверсивный режим работы
- скоростной режим работы
- форсированный режим работы
- рабочий режим
- режим рециркуляции воздуха
- режим рядовой эксплуатации
- тепловой режим
- режим холостого хода
- режим частичных нагрузок
- экономичный режим -
11 режим реверса гидродинамической передачи
режим реверса гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП при изменении направления вращения ее выходного звена без изменения или с изменением направления вращения входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > режим реверса гидродинамической передачи
-
12 аварийный режим
режим м, аварийный переходный режим работы АЭС, который может привести к аварии -
13 остановочный режим гидродинамической передачи
остановочный режим гидродинамической передачи
Переходный, режим работы ГДП с замедлением от установившейся частоты вращения до остановки ее выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остановочный режим гидродинамической передачи
-
14 пусковой режим гидродинамической передачи
пусковой режим гидродинамической передачи
Переходный режим работы ГДП с момента начала вращения входного звена до момента достижения установившейся частоты вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пусковой режим гидродинамической передачи
-
15 приём нагрузки
-
16 разогрев ЯР
разогрев м ЯР переходный режим работы АЭС с постоянным увеличением мощности ЯР, при котором увеличение температуры не превышает 55оC/ч
См. также в других словарях:
переходный режим работы электрооборудования — Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому [ГОСТ 18311]. Примечание.Под электрооборудованием здесь понимается электрооборудование, входящее в электропривод. [ГОСТ Р 50369 92] Тематики электропривод … Справочник технического переводчика
переходный режим работы электротехнического изделия — Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к другому. [ГОСТ 18311 80] … Справочник технического переводчика
переходный режим работы энергосистемы — Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. [ГОСТ 21027 75] Тематики электроснабжение в целом EN transient state of a… … Справочник технического переводчика
Переходный режим работы энергосистемы (электрической сети) — Показатель качества электрической энергии Отклонение частоты (напряжения) Одиночное изменение напряжения дусмотренной для нормального режима работы По ГОСТ 21027 75 По ГОСТ 23835 79 По ГОСТ 23875 79 Изменение действующего или амплитудного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим работы котла — Работа в момент изменения нагрузки. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler load switching operation … Справочник технического переводчика
Переходный режим работы энергосистемы — 39. Переходный режим работы энергосистемы Переходный режим работы энергосистемы Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный режим работы электрооборудования — 88 переходный режим работы электрооборудования*: Режим перехода от одного установившегося режима работы электрооборудования к другому ГОСТ 18311 Источник: ГОСТ Р 50369 92: Электроприводы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — 95. Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) Transient state of a system Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электрооборудования) к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходный режим работы энергосистемы — – режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач. ГОСТ 21027 75 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Переходный режим работы энергосистемы — English: Transient state of a system Режим работы энергосистемы, при котором скорости изменения параметров настолько значительны, что они должны учитываться при рассмотрении конкретных практических задач (по ГОСТ 21027 75) Источник: Термины и… … Строительный словарь
Переходный режим работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) — English: Transient state of a device Режим перехода от одного установившегося режима работы электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования) к другому (по ГОСТ 18311 80) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
